O ‎HINO OFICIAL DO JUBILEU DA MISERICÓRDIA

Clique aqui

Foi divulgado o Hino oficial do Jubileu da Misericórdia que inicia com as palavras “Misericordes sicut Pater”, justamente o lema do Jubileu “Misericordiosos como o Pai”, extraído do Evangelho de S. Lucas (6,36).

A música é de Paul Inwood, e o texto do Padre Eugénio Costa, S.J, que doaram todos os direitos da obra ao Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização, com o objectivo de facilitar a divulgação do Hino do Jubileu da Misericórdia em toda a Igreja.

A gravação foi realizada pela Rádio Vaticano com o Coral da Capela Musical Pontifícia, dirigido pelo Maestro Monsenhor Massimo Palombella, S.D.B.

As estrofes do hino dão graças à Santíssima Trindade, Pai, Filho e Espírito Santo e termina pedindo Paz:

Demos graças ao Pai, porque é bom

Criou o mundo com sabedoria

Conduz seu povo na história

Perdoa e acolhe os seus filhos

Demos graças ao Filho, Luz das gentes

Amou-nos com um coração de carne

Dele recebemos, a Ele nos doamos

O coração se abra a quem tem fome e sede

Pedimos ao Espírito os sete santos dons

Fonte de todo bem, dulcíssimo alívio

Por Ele confortados, ofereçamos conforto

O amor espera e tudo suporta

Pedimos a paz ao Deus de toda a paz

A terra espera o evangelho do Reino

Graça e alegria a quem ama e perdoa

Serão novos os céus e a terra

O Ano Santo da Misericórdia terá início a 8 de Dezembro no Dia da Imaculada Conceição e percorrerá todo o ano de 2016 até 20 de Novembro, Dia da Solenidade de Cristo Rei.

Da Mãe até ao Filho para vivermos intensamente a misericórdia de Deus.

Letra Oficial do Hino "Misericordes sicut Pater"

O "Ano Santo extraordinário da Misericórdia" será realizado de 8 de dezembro de 2015 a 26 de novembro de 2016.
O Hino Oficial para o Ano Santo tem letra de autoria do Padre Eugênio Costa:

Refrão: Misericordes sicut Pater (Misericordiosos como o Pai)

1. Demos graças ao Pai, porque é bom - "in aeternum misericordia eius"! ("eterna é a sua misericórdia"!)
Criou o mundo com sabedoria - "in aeternum misericordia eius"!
Conduz seu povo na história - "in aeternum misericordia eius"!
Perdoa e acolhe os seus filhos - "in aeternum misericordia eius"!

2. Demos graças ao Filho, Luz das gentes - "in aeternum misericordia eius"!
Amou-nos com um coração de carne - "in aeternum misericordia eius"!
Dele recebemos, a Ele nos doamos - "in aeternum misericordia eius"!
O coração se abra a quem tem fome e sede - "in aeternum misericordia eius"!

3. Peçamos ao Espírito os sete santos dons - "in aeternum misericordia eius"!
Fonte de todo bem, dulcíssimo alívio - "in aeternum misericordia eius"!
Por Ele confortados, ofereçamos conforto - "in aeternum misericordia eius"!
O amor espera e tudo suporta - "in aeternum misericordia eius"!

4. Peçamos a paz ao Deus de toda paz - "in aeternum misericordia eius"!
A terra espera o Evangelho do Reino - "in aeternum misericordia eius"!
Graça e alegria a quem ama e perdoa - "in aeternum misericordia eius"!
Serão novos os céus e a terra - "in aeternum misericordia eius"!

Jubileu da Misericórdia

Misericordiosos como o Pai 

Oração

Senhor Jesus Cristo,

Vós que nos ensinastes 

A ser misericordiosos como o Pai celeste.

E nos dissestes que quem Vos vê, o vê a Ele,

Mostrai-nos o Vosso rosto e seremos salvos.

O Vosso olhar de amor

Libertou Zaqueu e Mateus

Da escravidão do dinheiro;

A adúltera e Madalena de colocarem

A felicidade nas coisas criadas;

Fez chorar Pedro depois da traição

E assegurou o Paraíso ao ladrão arrependido.

Fazei que cada um de nós escute,

Como se nos fossem dirigidas,

As palavras que disseste à samaritana:

«Se tu conhecesses o dom de Deus!»

Vós sois o rosto visível do Pai invisível,

Do Deus que manifesta a sua omnipotência

Sobretudo com o perdão e a misericórdia:

Fazei que a Igreja seja no mundo

O Vosso rosto invisível,

Seu Senhor ressuscitado e glorificado.

Vós quisestes que os vossos ministros

Fossem também revestidos de fraqueza

Para sentirem como justa a compaixão

Pelos que estão na ignorância e no erro:

Fazei com que todos os que se aproximem

De cada um dos vossos ministros

Se sintam acolhidos,

Amados e perdoados por Deus.

Enviai o Vosso Espírito

E consagrai-nos a todos com a sua unção

Para que o Jubileu da Misericórdia

Seja um ano de graça de Senhor

E a Vossa Igreja possa,

Com renovado entusiasmo,

Levar a alegre mensagem aos pobres,

Proclamar a libertação aos cativos e oprimidos

E restaurar a vista aos cegos.

Nós Vo-lo pedimos,

Por intercessão de Maria, Mãe de Misericórdia,

A Vós que viveis e reinais com o Pai

E o Espírito Santos, pelos séculos dos séculos

Ámen