Arquidiocese de Braga -

19 julho 2016

Nova aplicação conecta refugiados a tradutores

Fotografia

DACS

Os tradutores são cidadãos plurilingues voluntários.

\n

“VentoRefugees” é o nome da nova aplicação que liga por videoconferência migrantes com dificuldades de comunicação a tradutores voluntários de todo o mundo.

Através da aplicação, os utilizadores podem consultar a lista de tradutores disponíveis e respectivos idiomas. Basta um clique para a comunicação ser estabelecida. É também possível efectuar o contacto através da página de internet.

Qualquer cidadão plurilingue pode colaborar com o projecto e ajudar um refugiado a interagir, por exemplo, com alguém que o acolhe ou com um funcionário administrativo. Por outro lado, a aplicação pode também ser útil a voluntários que acolhem refugiados.

A plataforma foi lançada pela Fundação “Al Fanar” e a “Vento.TV”.